Équipe de jeunes (des pays) non anglophones

Photo-souvenir avec les cadres de la JILAF (Cérémonie d’ouverture du 17 juin)

12 membres (dont 5 femmes) venus de 2 pays (la Thaïlande et le Laos) ont participé du 17 au 30 juin à tous les programmes qui se sont déroulés comme prévu.
Étant donné qu’il s’agit d’une équipe de jeunes et que leur expérience dans le syndicat est relativement courte, les questions posées durant la conférence étaient souvent basiques et élémentaires bien que les participants avaient une haute conscience des problèmes touchant à l’emploi des jeunes ou à la création de relations constructives patronat-syndicat. Au cours de la conférence qui s’est tenue lors de la visite au Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, les participants ont étudié l’emploi, les méthodes de travail et le rôle de l’administration du travail et ont posé des questions sur le taux d’emploi des personnes handicapées et le système d’encouragement aux personnes handicapées ainsi que sur les conflits sociaux au Japon.
La visite par secteur industriel les a conduits à la JBU (Fédération des syndicats des travailleurs des industries de base, au Japon) où on leur a donné des cours sur les grandes lignes de l’organisation et les efforts entrepris. Les participants ont posé des questions sur les efforts concrets à réaliser pour agrandir l’organisation syndicale. Lors des échanges d’avis à l’Université d’Ochanomizu, 22 jeunes dont les participants et des étudiantes du séminaire de la Faculté d’économie de cette université dirigé par le professeur Nobuko Nagase ont travaillé en groupes. Durant les ateliers, chaque groupe a choisi un thème (1. Activités concernant la recherche du premier emploi, 2. Equilibre entre le travail et la vie privée et 3. Egalité homme-femme dans le travail). Le travail assisté par les interprètes n’a pas empêché les discussions d’être animées. Les échanges ont porté principalement sur l’environnement de l’emploi ou les manières de penser des jeunes concernant le travail. Chaque groupe a ensuite résumé avec précision les problèmes à résoudre au sujet du travail et les méthodes d’amélioration.
Dans le cadre du programme des activités régionales, les participants ont visité le Rofukukyo d’Ishikawa (Conseil d’aide sociale aux travailleurs d’Ishikawa), la Rengo Ichikawa, la préfecture d’Ishikawa, le site J-BUS LTD. à Komatsu et le Centre Polytechnique d’Ishikawa et ces visites ont été l’occasion d’échanger activement leurs avis.

Les participants ont proposé les plans d'action suivants :
・ visiter les entreprises privées et sensibiliser les employés à la législation du travail (Laos) ;
・ promouvoir la signature de conventions collectives pour établir de bonnes relations patronat-syndicat (Laos) ;
・ élever jusqu’à 40 % le taux des femmes cadres dans les syndicats à l’horizon 2023 (Thaïlande) ;
・ mettre en place d’ici 2020 une formation dont les résultats seront répercutés à l’ensemble des Zenrosaikyokai (Thaïlande) ;
・ fonder un think tank (banque d’idées), éditer des livres sur le travail et faire un don à la bibliothèque municipale pour augmenter les connaissances sur le code du travail (Thaïlande) ;
・ mettre en place des réunions d’études pour créer une relation patronat-syndicat saine dans l’année 2018 (Thaïlande) ;
・ demander d’introduire un système de congés avant et après l’accouchement et plus concrètement demander d’allonger le congé maternel actuel de 90 jours à 120 jours d’icimai 2019 (Thaïlande).

Liste des organisations ayant participé à cette visite

JBU (Fédération des syndicats des travailleurs des industries de base, au Japon)Université d’Ochanomizu
Rofukukyo d’Ishikawapréfecture d’Ishikawa
Rengo IchikawaPolytechnic Center Ishikawa
J-BUS LTD. à Komatsu (patronat-syndicat)

Un grand merci à tous.

Équipe de jeunes (des pays) non anglophones Participants de l'équipe

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

1.NameMr. Vongdeuan Chanthaboutxieng
 Name of organizationXekong Province Trade Unions
 PositionPresident
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

2.NameMr. Oudone Keo Amphone
 Name of organizationLuangnamtha Province Trade Uions
 PositionHead of administration
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

3.NameMr. Viengsavanhya Naotouyongxeng
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionDuputy Head of administration division of Inspection Department
 Union experience6

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

4.NameMs. Lamphien Sai Oudom
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionTechnical staff of Labour Protection Department
 Union experience8

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

5.NameMs. Suphavan Southimath
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionTechnical staff of International Department
 Union experience5

Lao Federation of Trade Unions(LFTU)

6.NameMr. Latsamy Phonevilay
 Name of organizationLao Federation of Trade Unions(LFTU)
 PositionTechnical staff of Organizing Department
 Union experience6

ITUC Thai Council(ITUC-TC)Labour Congress of Thailand(LCT)

7.NameMr. Aekkarat Sumruamjit
 Name of organizationLabour Congress of Thailand(LCT)
 PositionYouth Committee Member
 Union experience5

ITUC Thai Council(ITUC-TC)National Congress of Private Industrial Employees(NCPE)

8.NameMs. Nitchakarn Satsuze
 Name of organizationDiawa Seiko Union
 PositionCommittee Member
 Union experience3

ITUC Thai Council(ITUC-TC)Thai Trade Union Congress(TTUC)

9.NameMs. Sariya Pecthpila
 Name of organizationInternational Rubber Parts Labour Union
 PositionCommittee Member
 Union experience8

ITUC Thai Council(ITUC-TC)State Eenterprises Workers Relations Confederation(SERC)

10.NameMr. Anek Maiprom
 Name of organizationState Enterprise Electrified Train Workers' Union
 PositionExecutive Committee Member
 Union experience5

Confederation of Industrial Labour of Thailand(CILT)

11.NameMs. Ganpichaya Tangsangsuwan
 Name of organizationKyokuyo Thailand Worker's Union
 PositionWomen's Committee Member
 Union experience9

Automobile Labour Congress of Thailand(ALCT)

12.NameMr. Sirawit Buranlue
 Name of organizationSiam DENSO and Siam KYOSAN Workers' UNION
 PositionPresident
 Union experience6

Photos des participants

« Les participants au cours du travail en groupes » (Échanges d’avis avec les étudiantes du séminaire de la Faculté d’économie de l’université Ochanomizu dirigé par le professeur Nobuko Nagase)

« Visite du site J-BUS LTD. à Komatsu (Programme de la Rengo Ishikawa) »

« Présentation de la situation du travail de chaque pays (Réunion d’information sur la situation du travail) »