태국•인도네시아팀

5월 18∼5월31일의 일정으로 태국과 인도네시아 양국으로부터 총 10명이 초청되었다.
양국은 많은 일본계 기업이 진출하고 있으며 경제사회상황도 비교적 비슷하며, 노동 관련 법률은 어느 정도 정비되어 있지만, 그것을 적용하는 면에서는 많은 문제를 안고 있다. 경제가 눈에 띄게 발전하고 있지만 공평한 분배가 이루어지고 있지 않아서 임금에 대한 불만의 목소리가 커지고 있는 등의 많은 공통과제를 안고 있다. 참가자는, 양국이 안고 있는 과제와 그에 대한 해결을 위해서 서로의 인식을 공유하면서 여러 강의나 각 방문처에서 적극적으로 질문하는 모습을 보였으며, 일본의 건설적인 노사관계 등에 대해서 배우고자 하는 진지한 태도로 프로그램에 참가했다.
강의와 각 방문처에서는 노사협의, 비정규노동자 문제, 노동법 관계의 실효성, 노사분쟁 등에 대해서, 많은 질문과 의견이 나왔다. 산별 강의에서는 JEC연합의 협력을 얻어 조직개요와 활동에 관한 설명을 들었다. 산별의 목표를 구체화한 정책입안과 그 실현을 위해, 사용자, 행정, 의원 등 다방면으로 활동을 전개하는 것이 중요하다고 강조했다.
 렝고 야마가타(山形) 프로그램에서는 전국적으로 일제히 개최된 렝고의 「STOP THE 격차사회! 생활의 최저임금 인상 실현 5.27중앙 총 행동•전국통일집회」에 참가했으며 각국 대표가 한 명씩 서로의 연계의 중요성에 대해서 인사말을 한 것은 렝고가 펼치는 구체적인 운동에 참가하게 된 좋은 기회가 되었다. 또한, 렝고 야마가타(山形)와의 의견 교환에서는 지방연합회의 예산이나 최저 임금 결정에 대하여 렝고 야마가타(山形)가 어느 정도 관여하는지 혹은 노조에 여성참여 상황 등에 대해서도 의견을 교환했다.
헬로워크 야마가타(山形)의 헬로워크 플라자 방문에서는 직업소개 현장을 시찰하였으며, 직업 검색 기계나 창구에서의 현장 체험을 통하여 직업 검색의 흐름을 알 수 있었다. 현장견학으로 야마가타 카시오(CASIO) 공장을 방문하였고, G-SHOCK시계의 제작 라인과 금형제작 라인을 시찰하였으며, 노사가 동석한 자리에서 의견 교환을 했다. 공장내 로보트화에 따라 노동자에게 미치는 영향과 안전위생에 대한 관리 방침 등에 대해서 참가자로부터 많은 질문이 나왔다.
또한, 일본생산성본부, 경단련(경제단체연합), 전노제(전국노동자공제 생활협동조합 연합회)로부터 강의를 듣고, 생산성운동의 개념이나 경영자측에서 본 노사관계, 공제제도의 구조와 특징 등에 대해서 보다 이해를 넓힐 수 있었다. 각 참가자로부터 「일본에서 얻은 지식으로 자국의 노동운동 발전에 힘쓰고 싶다.」 「노사관계의 본연의 자세에 대해서 많은 것을 배웠다. 자국에서 건전한 노사관계를 구축하는데 참고로 하고 싶다.」등의 소감을 말했다.

협렵관련기관목록

JEC연합 (Japanese Federation of Energy and Chemistry Workers Unions)렝고 야마가타
야마가타현헬로워크 야마가타
야마가타 카시오 주식회사(Yamagata CASIO Co., Ltd)야마가타 카시오 노동조합

여러분 감사합니다

태국•인도네시아팀참가자

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

1.NameMr. Banjob Pangjam
 Name of organizationEast Polymer Worker's Union Labour Congress of Thailand (LCT)
 PositionPresident Committee
 Union experience19

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

2.NameMs. Sasitorn Chaseeho
 Name of organizationNIPPO Mecatrpmocs Thailand National Congress of Private Industrial Employees(NCPE)
 PositionCommittee
 Union experience8

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

3.NameMr. Kran Jantor
 Name of organizationKOBUNSHI Worker's Union Thai Trade Union Congress(TTUC)
 PositionPresident Committee
 Union experience23

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

4.NameMs. Patthama Wangsom
 Name of organizationThai Trade Union Congress(TTUC)
 PositionSecretary
 Union experience5

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

5.NameMs. Rinnitcha Itthicharoennun
 Name of organizationThai Trade Union Congress(TTUC)
 PositionSecretary
 Union experience3

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

6.NameMr. Ali Akbar Fazlurahman
 Name of organizationFederation of Printing, Publication and Media Information Trade Union
 PositionGeneral Secretary Vice President
 Union experience35

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

7.NameMs. Nani Kusmaeni Dodi
 Name of organizationFederation of Indonesia Metalworkers Union(FSPMI)
 PositionVice General Secretary on Woman and Education Department
 Union experience14

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

8.NameMr. Jazuli
 Name of organizationFederation of Indonesia Metalworkers Union (FSPMI)of East Java
 PositionRegional Vice Leader
 Union experience11

Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia(KSBSI)

9.NameMr. Patar Sitanggang
 Name of organizationMining and Energy Federation (FPE) Indonesian Prosperity Trade Union for Riau Province
 PositionChairperson of the Regional Coordinator
 Union experience16

Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia(KSBSI)

10.NameMr. Sutrisna
 Name of organizationTrade Unions Federation of Food, Beverage, Tourism, Restaurant,Hotel and Tobacco(FSB Kamiparho)
 PositionGeneral Secretary
 Union experience18

참가자 모습

렝고 방문

JEC연합 강의

그룹토의

야마가타현•요시무라(吉村) 지사 예방

헬로워크 야마가타에서 직업검색 체험

렝고 야마가타 임원들과 의견교환

렝고 전국통일집회 참가

야마가타 카시오 방문

전노제(전국노동자공제 생활협동조합 연합회)협회 방문