Équipe d’Afrique anglophone

L’équipe africaine anglophone a visité le Japon du 14 au 27 octobre.

Visite au siège de la RENGO (Confédération syndicats japonais)

L’équipe africaine anglophone qui a visité le Japon du 14 au 27 octobre était constituée au total d’onze participants (dont huit femmes) venus de quatre pays (Nigéria, Afrique du Sud, Tanzanie et Zambie). L’équipe a effectué l’ensemble du programme de formation qui était prévu.
Du fait que beaucoup des participants occupent actuellement des positions importantes dans les organisations auxquelles ils appartiennent, ils ont semblé être en possession d’une bonne compréhension générale du contenu des conférences. Ils ont également manifesté une volonté marquée de mettre à profit dans les activités de leurs pays respectifs ce qu’ils ont appris sur les relations industrielles et les pratiques en matière de relations de travail au Japon, ainsi que ce qu’ils ont retiré des exemples d’efforts accomplis notamment pour assurer la stabilité de l’emploi à travers la mise en place de relations patronat-syndicat constructives.
Lors de leur visite au ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, les participants ont assisté à une conférence sur des enjeux estimés être intéressants pour eux à la lumière de la situation des travailleurs dans leurs pays ; ils ont posé des questions sur des sujets tels que le contenu des conflits de travail et les mesures pour lutter contre les décès liés à la surcharge de travail (karoshi).
Pour leur visite d’une fédération de syndicats industriels, les participants se sont rendus à la Joho Roren (Fédération des travailleurs japonais dans les services de technologies de l’information et de la communication), où on leur a parlé de son organisation et de ses activités. Les participants ont posé de nombreuses questions concernant les efforts particuliers déployés vers une expansion organisationnelle.
Dans le programme régional, les participants ont visité la succursale d’Ehime de la Banque du travail, RENGO Ehime, le bureau public de la sécurité de l’emploi Hello Work de Matsuyama, ainsi qu’Iseki Matsuyama Mfg., Ltd, un fabricant de machines agricoles dont le syndicat est affilié à l’Association japonaise des travailleurs des secteurs du métal, de la machinerie et manufacturier (JAM). Ils ont pris part à des discussions animées dans chaque lieu visité.
Les plans d’action proposés par les participants incluaient les éléments suivants :
--- Volonté d’établir une institution financière similaire aux banques du travail au Japon (Nigéria, Afrique du Sud, Zambie)
--- Volonté d’établir un système de consultation travailleurs-direction d’ici le premier trimestre 2019 (Nigéria)
--- Volonté d’introduire une lutte syndicale de printemps annuelle (période de négociation) d’ici le premier trimestre 2019 (Nigéria)
--- Volonté d’établir un système national de couverture médicale (Afrique du Sud)
--- Volonté de comprendre la situation présente des secteurs non organisés d’ici environ avril-juillet 2019 et d’en promouvoir l’organisation (Tanzanie, Zambie)
--- Volonté d’établir des centres d’assistance pour les chômeurs comme les bureaux Hello Work au Japon, et en particulier d’améliorer le taux de chômage des jeunes (Tanzanie)
--- Volonté de promulguer et de mettre en place une législation et d’adopter des mesures pour empêcher l’ingérence du gouvernement dans les activités des syndicats. Au retour, partagera immédiatement les informations avec les membres du centre national. (Zambie)
---Volonté d’établir un forum pour le dialogue travailleurs-direction dans les deux ans après le retour au pays (Zambie)

Liste des organisations ayant participé à cette visite

Joho RorenRENGO Ehime
Hello Work MatsuyamaIseki Matsuyama Mfg., Ltd. (travailleurs et direction)

Un grand merci à tous.

Équipe d’Afrique anglophone Participants de l'équipe

Federation of Unions of South Africa (FEDUSA)

1.NameMs. Riefdah Ajam
 Name of organizationFederation of Unions of South Africa (FEDUSA)
 PositionDeputy General Secretary
 Union experience20

Federation of Unions of South Africa (FEDUSA)

2.NameMs. Boitumelo Joyce Kumalo
 Name of organizationHealth & Other Services Personal Trade Union of South Africa(HOSPERSA)
 PositionVice President Education and Training
 Union experience10

Trade Unions’ Congress of Tanzania(TUCTA)

3.NameMs. Stellar Obed Mamotto
 Name of organizationTanzania Teachers Union(TTU)
 PositionNational Women Representative
 Union experience8

Trade Unions’ Congress of Tanzania(TUCTA)

4.NameMr. Obadia George Mwakasitu
 Name of organizationTanzania Local Government Workers Union(TALGWU)
 PositionDeputy General Secretary
 Union experience5

Trade Unions’ Congress of Tanzania(TUCTA)

5.NameMs. Mwanaidi Shomari Mgowa
 Name of organizationTanzania Union of Government and Health Employees (TUGHE)
 PositionRegional Secretary
 Union experience6

Zambia Congress of Trade Unions(ZCTU)

6.NameMs. Muhongo Lilian Nguleka
 Name of organizationNational Energy Sector and Allied Workers Union (NESAWU)
 PositionSenior National Trustee
 Union experience6

Zambia Congress of Trade Unions(ZCTU)

7.NameMr. Brian Mwila
 Name of organizationProfessional Teachers Union of Zambia (PROTUZ)
 PositionProvincial Secretary
 Union experience8

Zambia Congress of Trade Unions (ZCTU)

8.NameMs. Chisola Samakayi
 Name of organizationJudicial and Allied Workers Union of Zambia(JAWUZ)
 PositionProvincial Vice Chairperson
 Union experience7

Photos des participants

Une explication est donnée aux participants sur les activités d’une fédération de syndicats industriels (Joho Roren)

Les participants recherchent des offres d’emploi sur un ordinateur. (Hello Work Matsuyama)

Les participants ont visité Iseki Matsuyama Mfg., Ltd. pour observer un environnement de travail japonais.