アジア労働法データベース

 アジア各国の法律情報については、最新の情報を得ることが困難であり、かつ肝心なところが現地語になっているなど不正確で、信用できる法律情報が求められているところです。
 「アジア労働法データベース」は、ASEANを中心に労働基準・労使関係に関する法律につき、学術経験者を中心にしたメンバーが情報収集を行い、現地の法律に精通した研究者が法律の日本語訳を行っております。ぜひお役立てください。
 尚、各法律の改正と同時の更新は行っていませんため、お気づきの点などがあればご教示いただければ幸いです。

インド(翻訳:香川孝三 神戸大学名誉教授・大阪女学院大学名誉教授)日本語訳作成:2016年9月

スリランカ

ネパール

バングラデシュ(翻訳:香川孝三 神戸大学名誉教授・大阪女学院大学名誉教授)日本語訳作成:2016年9月

タイ(翻訳:大友有 大阪大学言語文化研究科特定講師)日本語訳作成:2016年9月

ベトナム(翻訳:斎藤善久 神戸大学准教授)日本語訳作成:2016年9月

カンボジア(翻訳:香川孝三 神戸大学名誉教授・大阪女学院大学名誉教授)日本語訳作成:2016年9月

ラオス(翻訳:瀬戸裕之 新潟国際情報大学国際学部国際文化学科准教授)日本語訳作成:2016年9月

ミャンマー(翻訳:香川孝三 神戸大学名誉教授・大阪女学院大学名誉教授)日本語訳作成:2016年9月

フィリピン(翻訳:神尾真知子 日本大学法学部教授)日本語訳作成:2016年9月

インドネシア(翻訳:鬼正一 弁護士、ファリーダ法律事務所顧問)日本語訳作成:2016年9月

シンガポール(翻訳:斎藤善久 神戸大学准教授)日本語訳作成:2016年9月

マレーシア(翻訳:斎藤善久 神戸大学准教授)日本語訳作成:2016年9月

韓国(翻訳:新谷眞人 日本大学法学部教授)日本語訳作成:2016年9月

中国(翻訳:山下昇 九州大学法学部教授)日本語訳作成:2016年9月

台湾(翻訳:王能君 台湾大学法律学院副教授)日本語訳作成:2016年9月

香港

モンゴル

パキスタン(翻訳:有年孝将 大阪大学大学院)日本語訳作成:2016年12月

ブルネイ