Equipo de China e Indonesia

Con un programa que se desarrolló entre los días 17 y 30 de mayo, fueron invitadas a Japón 10 personas procedentes de China e Indonesia. Divergiendo sus países en régimen político e idioma, al principio se vio desconcierto entre las dos nacionalidades que integraban el grupo, pero el deseo de todos de comprender y ser comprendidos fue más fuerte y con ayuda del inglés lograron explicarse las circunstancias que rodean las relaciones laborales en sus respectivos países, profundizando así en el mutuo entendimiento. Además, durante las conferencias y visitas los miembros del grupo formularon muchas preguntas y abordaron con gran entusiasmo el programa de dos semanas, demostrando un sincero deseo de aprender acerca de las relaciones laborales y otros aspectos de la realidad laboral de Japón.

En ambas nacionalidades se apreció una fuerte voluntad de aprender de la experiencia japonesa en temas como los intentos por sumar a las organizaciones sindicales a los trabajadores no incluidos en plantilla (no fijos) y mejorar las condiciones laborales.

Cuando, atendiendo las conferencias de tema laboral, profundizaban en los conocimientos previos necesarios para estudiar las relaciones laborales japonesas, mostraron especial interés en la forma en que se llega a la firma de convenios colectivos y en el sistema tripartito de negociación existente en Japón. Los participantes llegados de Indonesia, país donde las negociaciones entre empleadores y empleados se rompen a menudo y llegan a un punto muerto, formularon muchas preguntas sobre el sistema de resolución de conflictos utilizado en Japón, demostrando un gran entusiasmo por posibilitar también en su país unas relaciones laborales positivas y por obtener una solución adecuada a este tipo de conflictos.

En la visita a las instalaciones de Rengō, el grupo recibió explicaciones sobre esta confederación sindical y sus estrategias de implantación en las empresas. Los participantes mostraron interés en la forma concreta de abordar temas como la inclusión en la organización de los trabajadores no incluidos en plantilla o la formación de recursos humanos para llevar a cabo la implantación sindical en las empresas. Los propios participantes dieron también información sobre cómo se manejan estos temas en sus respectivos países.

La conferencia sectorial la impartió esta vez la Asociación de Trabajadores del Metal, la Maquinaria y las Manufacturas de Japón (JAM, por sus siglas en inglés), que instruyó a los participantes en temas como la implantación sindical, los sistemas de cooperativas de seguros sectoriales y las actividades en el ámbito local.

El grupo se desplazó después a Tochigi, donde fue recibido por la sección prefectural de Rengō, en cuyas instalaciones se hizo un rico intercambio de opiniones sobre temas como la afiliación de los trabajadores no incluidos en plantilla o su inclusión en está como forma de expansión organizativa, la educación de los jóvenes, la afiliación de las mujeres y su ascenso a cargos directivos, etc.

Luego se realizaron visitas al Departamento de Trabajo del Gobierno Prefectural de Tochigi y a la oficina de empleo de la red pública Hello Work en Utsunomiya, donde el grupo recibió explicaciones sobre el funcionamiento de este servicio y sobre la situación laboral de Tochigi. Los participantes, que pudieron experimentar con los monitores de búsqueda autonómica de empleo, quedaron sorprendido por la calidad del servicio y preguntaron acerca del contenido de los cursos de capacitación profesional.

Para conocer in situ una fábrica local, el grupo se desplazó a la planta de Nissan Motor en Tochigi. Allí los participantes tuvieron un nuevo motivo de sorpresa en el elevado nivel de las instalaciones y equipamiento, así como de la tecnología que se utiliza en esta gran automotriz. También aquí se expresaron diversas opiniones y se formularon preguntas sobre las actividades y programas destinados a los trabajadores que lleva a cabo el sindicato, y sobre la ofensiva sindical de primavera Shuntō.

Listado de organizaciones que han colaborado para este programa

JAMRengō Tochigi
Hello Work UtsunomiyaPlanta de Tochigi de Nissan Motor
Sección de Tochigi del sindicato de Nissan Motor

Muchas gracias por todos

Equipo de China e Indonesia Participantes del Equipo de

All China Federation of Trade Unions(ACFTU)

1.NameMr. Chang Pinchao
 Name of organizationAll China Federation of Trade Unions(ACFTU)
 PositionDeputy Director-General
 Union experience28

All China Federation of Trade Unions(ACFTU)

2.NameMs. Yang Xiling
 Name of organizationAll China Federation of Trade Unions(ACFTU)
 PositionOfficer
 Union experience5

All China Federation of Trade Unions(ACFTU)

3.NameMr. Zhou Limin
 Name of organizationAll China Federation of Trade Unions(ACFTU)
 PositionOfficer
 Union experience7

All China Federation of Trade Unions(ACFTU)

4.NameMs. Du Xing
 Name of organizationAll China Federation of Trade Unions(ACFTU)
 PositionStaff
 Union experience2

All China Federation of Trade Unions(ACFTU)

5.NameMr. Xu Le
 Name of organizationAll China Federation of Trade Unions(ACFTU)
 PositionProgramme Officer
 Union experience7

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

6.NameMr. Anwar Sanusi
 Name of organizationPUK PT Jembo Cable Industry
 PositionCahirperson and General Secretary of Tangerang FSPMI Electronic Sector
 Union experience12

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

7.NameMs. Peggy Patrisia Nooradi
 Name of organizationParef Tourism and Hotel Union
 PositionGeneral Secretary
 Union experience17

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

8.NameMr. Masrul Zambak
 Name of organizationPUK PT Alexindo
 PositionChairperson and Chairperson of Steel Sector at FSPMI Bekasi Branch
 Union experience12

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

9.NameMr. Suherman
 Name of organizationPUK PT Honoris Industry
 PositionChairperson
 Union experience18

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

10.NameMr. Ramidi
 Name of organizationSerikat Pekerja Nasional(SPN)
 PositionGeneral Secretary
 Union experience17

Los participantes

Visita a las oficinas centrales de Rengō.

Visita a JAM

Intercambio de opiniones con los dirigentes de dedicación exclusiva de Rengō Tochigi.

Visita al Gobierno Prefectural de Tochigi.

Visita a la oficina de empleo en Utsunomiya de la red pública Hello Work.

Intercambio de opiniones con representantes del Departamento de Trabajo del Gobierno Prefectural de Tochigi.

Intercambio de opiniones con representantes de Rengō Tochigi.

Visita a la planta de Tochigi de Nissan Motor.

Conferencia a cargo de la entidad financiera cooperativa Rōdō Kinko.