Equipo de Tailandia e Indonesia

Diez personas procedentes de Tailandia e Indonesia fueron invitadas a Japón por la JILAF del 18 al 31 de mayo de 2014.

Actualmente, un número considerable de empresas japonesas operan en Tailandia e Indonesia y las condiciones económicas y sociales de los dos países son relativamente similares. Aunque en ambos países se implementan las leyes laborales, existen problemas en su aplicación. Por otra parte, a pesar de que ambos países han logrado un rápido crecimiento económico, la injusta distribución de riquezas ha causado problemas comunes incluyendo la creciente insatisfacción con respecto a temas salariales.

Los invitados compartieron opiniones sobre los retos y los esfuerzos para hacer frente a los problemas que enfrentan ambos países y participaron en el programa con una actitud seria, haciendo preguntas puntuales en las conferencias y visitas, para aprender sobre las relaciones laborales constructivas de Japón.

En las conferencias y visitas, los participantes hicieron varias preguntas y expresaron sus opiniones sobre el sistema de consulta trabajador-patronal, el problema de trabajadores no regulares, la validez de las leyes laborales y los conflictos laborales. En la conferencia de la federación industrial dictada por la Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Industria de la Energía y Química de Japón (JEC Rengo), los participantes recibieron una explicación general sobre la estructura organizativa y las actividades de la federación. Los representantes de la JEC Rengo enfatizaron la importancia de mantener contacto con diversas organizaciones y personas, incluyendo los políticos, empleadores y las organizaciones administrativas.

En el programa preparado por la oficina prefectural de Yamagata (Rengo Yamagata), los participantes formaron parte de la campaña que Rengo organizó a nivel nacional bajo el lema “No a la sociedad desigual. Mejoremos nuestra vida. Manifestación unificada del 27 de mayo”. Esta campaña fue una buena oportunidad para participar en una actividad reivindicativa de Rengo, y en representación de cada país, dos participantes del programa expresaron su mensaje de solidaridad.

En la sesión de intercambio con los dirigentes de Rengo Yamagata, los participantes intercambiaron opiniones sobre distintos temas tales como, el presupuesto de Rengo prefectural, intervención de Rengo Yamagata en el proceso de determinación del salario mínimo y la participación de mujeres en las actividades sindicales.

Durante la visita a la oficina pública de empleo Hello Work Yamagata y Hello Work Plaza Yamagata, los participantes observaron el servicio de la oferta de empleo, y experimentaron el proceso de búsqueda de trabajo utilizando computadoras y a través de las ventanillas. También los participantes visitaron la fábrica de Yamagata CASIO Co., Ltd., en la que observaron la línea de producción del reloj G-SHOCK y la línea de procesamiento de moldes. Durante la sesión de intercambio con los líderes sindicales y directores de Yamagata CASIO, los participantes hicieron preguntas relacionadas con el impacto de la robotización a los trabajadores y las actividades de protección de salud y seguridad.

También, los participantes recibieron conferencias de parte del Centro de Productividad de Japón, Nippon Keidanren (Federación Empresarial de Japón) y Zenrosai (Federación Nacional de Cooperativas de Seguros de Trabajadores y Consumidores), y profundizaron su conocimiento sobre el concepto del movimiento de la productividad y relaciones laborales desde el punto de vista empresarial, así como del sistema y la peculiaridad de la ayuda mutua.

He aquí los comentarios de los participantes: “Quiero aprovechar el conocimiento obtenido en Japón para el movimiento laboral de mi país”, “He aprendido mucho acerca de las relaciones laborales” y “El conocimiento adquirido puede servir para construir una relación laboral sana”.

Listado de organizaciones que han colaborado para este programa

Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Industria de la Energía y Química de Japón (JEC Rengo).Rengo Yamagata.
Gobierno Prefectural de Yamagata.Hello Work Yamagata (oficina pública de empleo).
Yamagata CASIO Co.,Ltd.Sindicato de Yamagata CASIO Co.,Ltd.

Muchas gracias por todos

Equipo de Tailandia e Indonesia Participantes del Equipo de

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

1.NameMr. Banjob Pangjam
 Name of organizationEast Polymer Worker's Union Labour Congress of Thailand (LCT)
 PositionPresident Committee
 Union experience19

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

2.NameMs. Sasitorn Chaseeho
 Name of organizationNIPPO Mecatrpmocs Thailand National Congress of Private Industrial Employees(NCPE)
 PositionCommittee
 Union experience8

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

3.NameMr. Kran Jantor
 Name of organizationKOBUNSHI Worker's Union Thai Trade Union Congress(TTUC)
 PositionPresident Committee
 Union experience23

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

4.NameMs. Patthama Wangsom
 Name of organizationThai Trade Union Congress(TTUC)
 PositionSecretary
 Union experience5

ITUC Thai Council(ITUC-TC)

5.NameMs. Rinnitcha Itthicharoennun
 Name of organizationThai Trade Union Congress(TTUC)
 PositionSecretary
 Union experience3

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

6.NameMr. Ali Akbar Fazlurahman
 Name of organizationFederation of Printing, Publication and Media Information Trade Union
 PositionGeneral Secretary Vice President
 Union experience35

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

7.NameMs. Nani Kusmaeni Dodi
 Name of organizationFederation of Indonesia Metalworkers Union(FSPMI)
 PositionVice General Secretary on Woman and Education Department
 Union experience14

Confederation of Indonesian Trade Unions (CITU)

8.NameMr. Jazuli
 Name of organizationFederation of Indonesia Metalworkers Union (FSPMI)of East Java
 PositionRegional Vice Leader
 Union experience11

Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia(KSBSI)

9.NameMr. Patar Sitanggang
 Name of organizationMining and Energy Federation (FPE) Indonesian Prosperity Trade Union for Riau Province
 PositionChairperson of the Regional Coordinator
 Union experience16

Konfederasi Serikat Buruh Sejahtera Indonesia(KSBSI)

10.NameMr. Sutrisna
 Name of organizationTrade Unions Federation of Food, Beverage, Tourism, Restaurant,Hotel and Tobacco(FSB Kamiparho)
 PositionGeneral Secretary
 Union experience18

Los participantes

Visita a la sede de Rengo.

Conferencia impartida por la JEC Rengo.

Discusión grupal.

Visita protocolaria a la gobernadora de la Prefectura de Yamagata, Sra. Mieko Yoshimura.

Experiencia de la búsqueda de trabajo en la oficina pública de empleo Hello Work Yamagata.

Discusión con los directivos de Rengo Yamagata.

Participación en la manifestación unificada de Rengo.

Visita a Yamagata CASIO Co.,Ltd.

Visita a Zenrosai (Federación Nacional de Cooperativas de Seguros de Trabajadores y Consumidores).