Équipe des pays développés

Dans un bureau de la JILAF

 La JILAF a accueilli, du 25 septembre au 1er octobre 2016, 5 personnes (dont 2 femmes) venues de 3 pays différents (l’Israël, la Suisse, les États-Unis). À la différence des autres équipes ordinaires, elle visait des relations d’affaires stables, voire une collaboration économique entre les pays développés et les entreprises japonaises ou leurs bureaux ainsi que la stabilisation de l’emploi grâce au développement des investissements futurs au Japon. Les membres se sont notamment intéressés à « l’instabilité actuelle de l’emploi telle que l’emploi irrégulier et les mesures pour l’améliorer » qui a constitué également le thème du colloque international organisé à la fin du programme.

Dans le cours sur le travail intitulé « Actualité de l’emploi; le travail au Japon et ses problèmes », les sessions se sont focalisées sur l’augmentation des emplois irréguliers et l’élargissement des écarts, et sur les problèmes des travailleurs japonais tels que les longues journées de travail et les efforts des syndicats pour résoudre ces problèmes. Lors de la visite au RENGO-RIALS (Research Institute for Advancement of Living Standards of the Japan Trade Union Congress : Institut de recherche Rengo pour l’amélioration des conditions de vie), le conférencier a communiqué les résultats de l’enquête réalisée en 2014 et 2015 sur « Les conditions de travail des travailleurs irréguliers et leur manière de penser » et animé la session questions- réponses. Les participants ont posé des questions sur les motivations des travailleurs pour le secteur irrégulier ou l’existence d’enquêtes auprès des employeurs. Ils ont pu connaître la situation de l’emploi dans les secteurs irréguliers au Japon.

Lors de la visite à la Rengo (Confédération des Syndicats Japonais), les paroles d’accueil de M. Omi, secrétaire général de la Rengo, ont été suivies de séminaires intitulés « Mesures adoptées par les centres de travail irrégulier » et « Politique et mesures de la Rengo en faveur des travailleurs irréguliers ». Les invités ont posé de nombreuses questions notamment sur les travailleurs irréguliers au Japon, sur l’application du salaire minimum et la protection des intérims (haken en japonais) par la loi, avant d’exprimer leurs opinions.
Les conférences par secteur ont été l’occasion de visiter l’UA-Zensen (Fédération japonaise des travailleurs du textile, de la chimie, de l'alimentation, du commerce, des services et des industries diverses) où on a expliqué les mesures prises pour les travailleurs irréguliers dans le secteur de la distribution, du commerce de détail et de la restauration. Les invités ont alors posé des questions sur l’état de la Convention du travail dans les entreprises qui ont des réseaux sur tout le territoire japonais, sur le taux de syndicalisation dans chaque secteur, etc. tout en établissant des comparaisons avec la situation en vigueur dans leur propre pays et ils ont ainsi pris connaissance de la situation actuelle des employeurs irréguliers au Japon et et des mesures prises par secteur.
Le colloque international intitulé « Instabilité de l’emploi dans le secteur irrégulier et mesures d’amélioration » a accueilli 68 personnes (37 représentants des syndicats, 5 du gouvernement,5 des entreprises, 5 des médias et 16 membres de la JILAF). Tous les invités ont pris part activement au débat, montant à la tribune ou faisant état de la situation dans chaque pays.
Les débats avec les cadres avaient notamment pour thèmes le traitement des travailleurs à mi-temps, l’augmentation des travailleurs irréguliers dans le secteur public, le salaire minimum, et les mesures pour les travailleurs immigrés. La JILAF a su fournir à chaque fois des explications adaptées pour favoriser la compréhension des participants.

Liste des organisations ayant participé à cette visite

l’UA-ZensenRENGO-RIALS
Tokyo Shigoto Center

Un grand merci à tous.

Équipe des pays développés Participants de l'équipe

General Federation of Labour in Israel(HISTADRUT)

1.NameMr. Moshe Friedman
 Name of organizationIDF Civilian Workers' Union
 PositionChairman
 Union experience6

General Federation of Labour in Israel(HISTADRUT)

2.NameMr. Adir Friedman
 Name of organizationIDF Civilian Workers' Union
 PositionChief of Staff
 Union experience4

Schweizerischer Gewerkschaftsbund(SGB)

3.NameMr. Luca Cirigliano
 Name of organizationSchweizerischer Gewerkschaftsbund(SGB)
 PositionSecretary Central, Head International Affaires
 Union experience4

Schweizerischer Gewerkschaftsbund(SGB)

4.NameMs. Franziska Theresia Bender
 Name of organizationSchweizerischer Gewerkschaftsbund(SGB)
 PositionResearch Assistant
 Union experience2

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)

5.NameMs. Jennifer Brooke Dorning
 Name of organizationAmerican Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)
 PositionDepartment for Professional Employees, Assistant to the President and Research Director
 Union experience6

Photos des participants

Colloque international

Visite du RENGO-RIALS

Visite de la Rengo

Visite de l’UA-Zensen

Tokyo Shigoto Center (Centre du travail de Tokyo)

Échanges d’avis avec les cadres