缅甸和柬埔寨小组

6月21日至7月4日,我们邀请了来自缅甸和柬埔寨两国4个组织的共计12人(其中女性2人)赴日。
通过项目全盘活动,参加者们得以思考自由且民主的工会运动的重要性。例如,在缅甸2010年大选之后,虽然民主化得到了阶段性推进,但现在制约自由和民主主义的制度依旧存在,少数民族的权利仍处于被威胁的境地。另外,在柬埔寨,存在执政党支持的工会、在野党支持的工会和NGO性质的工会等,工会自身在财政方面,无法开展独立的工会运动。
在这次的项目活动中,参加者以学习促进政劳资社会对话的方法、作为总工会统一各产业不同要求的方法、制定最低工资的方法、有效收集工会会费的方法等为目标。
通过研修中的“战后日本工会的作用和课题”讲座、“工会的民主性运作”的小组讨论、联合长崎和UA 全纤访问等,参加者加深了一定程度的理解。例如,在UA 全纤观看的“近江绢丝争议”的影像介绍,还有“和而不同”的精神、“不是政党支持工会,而是工会与为全体劳动者努力的政党签订政策协议并支持它(必要时推举议员)”这些思想的冲击力很大,参加者均得到了新的启发。
参加者也提出了自己的意见和期望,主要有:“认识到在工会会费征收问题上,工会会员对工会的信赖感是最重要的”、“思考了为改善最低工资,总工会之间应如何相互配合”、“深切感受到即便对用工方也有必要进行生产力三原则教育”、“通过长崎访问,痛感在本国也应开展宣传和平的活动”等。

迄今为止给予协助的相关机构一览

UAZENSEN(UA全纤)联合长崎
Hello Work长崎三菱重工长崎造船厂

感谢大家

缅甸和柬埔寨小组小组参加者

Conderation of Trade Unions-Myanmar(CTUM)

1.NameMr.Myo Chit
 Name of organizationMyintnge Locomotive Workers Union
 PositionPresident
 Union experience3

Conderation of Trade Unions-Myanmar(CTUM)

2.NameMr. Nay Lin Kyaw Thura
 Name of organizationSin Min Cement Factory Workers Union
 PositionPresident
 Union experience3

Conderation of Trade Unions-Myanmar(CTUM)

3.NameMr. Nyan Thin Aung
 Name of organizationNo.9 Garment Factory Workers Union
 PositionPresident
 Union experience2

Conderation of Trade Unions-Myanmar(CTUM)

4.NameMs. Kyi Kyi Tun
 Name of organizationNew Way Garment Factory Workers Union
 PositionExecutive Member
 Union experience2

Conderation of Trade Unions-Myanmar(CTUM)

5.NameMs. Pa Pa Khaing
 Name of organizationEast Growth Garment Factory Workers Union
 PositionExecutive Member and Vice President of CTUM Women Committee
 Union experience3

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

6.NameMr. EK Sopheakdey
 Name of organizationCambodian Labour Confederation(CLC)
 PositionVice President
 Union experience11

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

7.NameMr. RONG Panha
 Name of organizationCambodian Confederation of Unions (CCU)
 PositionGeneral Assistant
 Union experience5

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

8.NameMr. MAY Sopheaktra
 Name of organizationCambodian Confederation of Unions (CCU)
 PositionOfficer
 Union experience9

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

9.NameMr. CHENG Nen
 Name of organizationCambodian Confederation of Trade Unions (CCTU)
 PositionBoard Member
 Union experience19

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

10.NameMr. MORM Rithy
 Name of organizationCambodian Confederation of Trade Unions (CCTU)
 PositionBoard Member
 Union experience11

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

11.NameMr. UON Kimsuo
 Name of organizationCambodian Confederation of Trade Unions (CCTU)
 PositionAssistant to President
 Union experience10

ITUC Cambodian Council(ITUC-CC)

12.NameMr. UN Neth
 Name of organizationCambodian Confederation of Trade Unions (CCTU)
 PositionBoard Member
 Union experience8

参加者情形

集体谈判模拟练习的情景

访问Hello Work长崎

长崎和平纪念公园的情景

与联合长崎高层交换意见

三菱重工长崎造船厂资料馆

与UA ZENSEN高层交换意见

发表缅甸和柬埔寨劳动情况

全劳济协会讲座的情景

访问联合的情景